首页

原味美脚屋

时间:2025-06-01 18:27:46 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:68581

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中新健康丨段睿:从认识蔡磊起,他就是这样纯粹的人

邱勇也提到,上交所将强化一线监管,严厉打击财务造假、内幕交易、市场操纵等违法违规行为,不断优化市场生态,将持续提高上市公司质量和投资价值,支持上市公司用好用足政策工具,鼓励上市公司深化“提质增效重回报”行动。上交所将加快投资端建设,积极鼓励各类中长期资金通过指数化投资方式配置资产,加快培育形成以理性投资、价值投资、长期投资为主的指数化投资生态。

中共中央对外联络部面向在华外国工商界举办二十届三中全会精神专题宣介会

年轻人“反向”创业创新:把城市多元业态下沉乡村

此外,各地教育、卫健、疾控等部门要强化医教结合,组织近视防控宣讲团、眼科和儿童眼保健专家,深入中小学校、幼儿园、社区开展近视防控和视力健康宣教活动和眼科义诊活动,大力普及科学防控近视的方法和高度近视的危害,帮助孩子养成良好用眼习惯,指导医疗机构协助学校加强学生视力检查和咨询指导,指导视力不良学生及时矫治。中小学校要在宣传教育月期间开展1次视力监测,重点关注中小学生寒假返校后视力变化情况,及时将视力监测结果反馈给学生和家长。

第十六届海峡两岸(泉州)农产品采购订货会开幕

活动现场,山西省相关部门为杨润心颁发了“三晋优品”推荐达人荣誉证书;山西省电子商务商会为其颁发了荣誉会长聘书和“好品出晋”推广大使荣誉称号。

三部门调拨1.3万件中央救灾物资 支持重庆、四川做好受灾群众安置救助工作

经审核,同意在北京、上海开展优化创新药临床试验审评审批试点,请北京、上海市药品监督管理局严格按照《优化创新药临床试验审评审批试点工作方案》要求组织开展试点工作。

相关资讯
热门资讯